El infierno

El Narco



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 6,446 votants


Dates de sorties

September 3, 2010, Mexico
Première diffusion

March 13, 2014, Argentina
Dernière diffusion

Also known as :
Benjamín, un émigré mexicain qui après avoir passé 20 ans de prison aux Etats-Unis, est reconduit dans son Mexique natal qui s’apprête à fêter les 200 ans de son indépendance et les 100 ans de la révolution. Mais il n’en croit pas ses yeux : ses proches sont trous trempés de près ou de loin dans le trafic de drogue et le pays a sombré dans la violence et la corruption. Très vite, Benjamín n’a d’autre choix que de se mettre sous la coupe du chef de la drogue de “San Miguel (N)Arcangel”, petit village près de la frontière américaine. Mais tout ne va pas se passer comme prévu...
categories : DRAMA CRIME COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de El Narco

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

el_narco_french_2110629.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.9/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 149.169 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,650,735) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,700,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 519 mots sur les 0.042 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourEl infierno