Hideaways

Hideaways



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 2,375 votants


Dates de sorties

April 21, 2011, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
tribeca

April 21, 2011, United States
(FESTIVAL)
tribeca

November 8, 2012, Germany
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Dans la famille Furlong, l'aîné de chaque génération est doté d'un pouvoir extraordinaire, pour le meilleur ou pour le pire. James, le dernier de cette lignée, orphelin de mère, découvre la nature du sien lors d'un accident qui cause la mort de son père et de sa grand-mère. Hanté par ce mal mystérieux, il se retire au plus profond de la forêt pour ne plus nuire à ses proches. Quelques années plus tard, Mae, une adolescente en révolte et atteinte d'un mal soit disant incurable, se réfugie elle aussi dans la forêt, et rencontre James. Ils tombent amoureux. Leur amour va révéler une force inattendue de la “malédiction” de James...
catégorie : FANTASY Crédits

A propos des sous-titres de Hideaways

14
sous-titres en anglais
2
formats différents
9
langues
29
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

hideaways_french_2115288.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.6/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 160.6 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,166,776) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,460,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 113 mots sur les 0.045 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourHideaways