circumstance

En Secret



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.9/10, 6,539 votants


Dates de sorties

January 1, 2011, United States
Première diffusion (PREMIERE)

April 3, 2011, United States
(null)
new directors/new films

May 1, 2011, United States
(FESTIVAL)

May 1, 2011, United States
(null)
san francisco

July 12, 2011, United States
(FESTIVAL)
outfest

August 26, 2011, United States
(LIMITED)

October 22, 2011, United States
(FESTIVAL)
tallgrass

May 30, 2015, Sweden
Dernière diffusion (null)
femfilmfest

Also known as :
Atafeh et sa meilleure amie Shirin fréquentent les soirées branchées du Téhéran underground. Elles essayent de profiter au mieux de leur jeunesse quand Mehran, le frère et complice d’Atafeh, devient membre de la police des mœurs. Alors qu’il désapprouve sévèrement leur besoin de liberté, Mehran tombe amoureux de Shirin. Ses sentiments vont vite tourner à l’obsession et mettre à l’épreuve l’amitié des jeunes filles...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de En Secret

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
7
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Circumstance.(2011).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.7/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 57%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 108.408 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,911,510) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,360,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 411 mots sur les 0.155 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourcircumstance