Colourful



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 2,862 votants


Dates de sorties

August 21, 2010, Japan
Première diffusion

June 21, 2014, United Kingdom
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
L'âme d'une personne morte arrive à la gare de train de la mort. Là, un esprit nommé Pura Pura l'informe qu'elle a de la chance : elle a gagné la grande loterie céleste, et va donc avoir une seconde chance parmi les vivants. L'âme est réincarnée dans le corps d'un jeune garçon de 14 ans, Makoto Kobayashi, qui vient de se suicider mais se réveille alors miraculeusement à l'hôpital. L'âme n'est réincarnée que pendant un temps limité, durant lequel elle doit réussir à déterminer quel a été son pire péché au cours de sa vie passée. Elle doit aussi apprendre ce qui a conduit Makoto au suicide et comment tirer parti au mieux de sa seconde vie. L'âme commence par ne pas prendre au sérieux cette nouvelle vie, mais se rend compte, au fil du temps, qu'elle risque de causer du mal non seulement à Makoto mais aussi à son entourage. Petit à petit, l'âme s'attache à Makoto et décide de tout faire pour remporter l'épreuve qui lui est imposée.
categories : ANIMATION DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Colourful

7
sous-titres en anglais
2
formats différents
4
langues
11
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Colorful.2010.MULTi.DVDRiP.X264-DEAL.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.8/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 58%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 137.441 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,113,520) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,590,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,124 mots sur les 0.173 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourkarafuru