La ligne droite

La Ligne Droite



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 254 votants


Dates de sorties

March 9, 2011, France
Première diffusion

October 5, 2012, Estonia
Dernière diffusion

Also known as :
Leïla, après 5 années de prison, retrouve la liberté. Elle va rencontrer Yannick, un jeune athlète qui vient de perdre la vue dans un accident. La seule discipline que celui-ci peut pratiquer avec son handicap, c’est la course. Mais avec un guide, auquel il est attaché, par un fil, le temps de l’entraînement. Ce sera en l’occurrence, une guide : Leïla, elle-même athlète de haut niveau dans sa vie d’avant. Leïla se tait sur son passé. Yannick, étouffé par les marques de compassion de son entourage, va s’arranger de ce silence. L’entraînement, et puis les projets de compétition vont les aider à se reconstruire, l’un avec l’autre. Mais il y a des histoires passées qui ne vous lâchent pas, et des sentiments présents, des mouvements du cœur, qui bouleversent les trajectoires. Il faudra en passer par là pour un jour entrer dans la ligne droite.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Ligne Droite

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Straight.Line.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.3/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 53%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.3/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 148.893 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,838,091) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 168 mots sur les 0.032 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa ligne droite