Elle s'appelait Sarah

Elle S'appelait Sarah



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 13,764 votants


Dates de sorties

September 16, 2010, Canada
Première diffusion (null)
toronto

July 22, 2011, United States

November 4, 2011, United States
(RE_RELEASE)

September 27, 2013, Portugal
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Julia Jarmond, journaliste américaine installée en France depuis 20 ans, enquête sur l'épisode douloureux du Vel d'Hiv. En remontant les faits, son chemin croise celui de Sarah, une petite fille qui avait 10 ans en juillet 1942. Ce qui n'était que le sujet d'un article devient alors, pour Julia, un enjeu personnel, dévoilant un mystère familial. Comment deux destins, à 60 ans de distance, vont-ils se mêler pour révéler un secret qui bouleversera à jamais la vie de Julia et de ses proches ? La vérité issue du passé a parfois un prix dans le présent...
categories : DRAMA WAR Crédits

A propos des sous-titres de Elle S'appelait Sarah

11
sous-titres en anglais
1
formats différents
10
langues
28
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Elle.S.Appelait.Sarah.(2010).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.2/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 72%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.1/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 117.066 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,142,830) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,660,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 327 mots sur les 0.177 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourElle s'appelait Sarah