On The Ice



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 874 votants


Dates de sorties

January 21, 2011, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

June 4, 2011, United States
(null)
seattle

June 17, 2011, United States
(null)
bamcinemafest

June 19, 2011, United States
(FESTIVAL)
los angeles

September 24, 2011, United States
(FESTIVAL)
woodstock

February 17, 2012, United States
(LIMITED)

March 26, 2012, China
Dernière diffusion (null)
hong kong

Also known as :
Qalli et Aivaaq, deux adolescents de la communauté iñupiaq mènent une vie sans histoire dans une petite ville isolée du nord de l'Alaska jusqu'au jour où, partis à la chasse au phoque avec un de leurs amis, une dispute se solde par la mort accidentelle de ce dernier. Paniqués, les deux garçons décident de se débarrasser du corps. Liés par leur sombre secret, rongés par la culpabilité, les deux amis vont être amenés à explorer les limites de leur amitié et de leur honneur.
categories : THRILLER DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de On The Ice

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

On.The.Ice.2011.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.2/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 142.622 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,175,880) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,760,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 483 mots sur les 0.148 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourOn the Ice