The Revenant



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 504,647 votants


Dates de sorties

December 16, 2015, United States
Première diffusion (PREMIERE)

December 25, 2015, United States
(LIMITED)

January 6, 2016, United States
(null)
lemmon, south dakota

January 8, 2016, United States

March 18, 2016, China
Dernière diffusion

Also known as :
Dans une Amérique profondément sauvage, le trappeur Hugh Glass est sévèrement blessé et laissé pour mort par un traître de son équipe, John Fitzgerald. Avec sa seule volonté pour unique arme, Glass doit affronter un environnement hostile, un hiver brutal et des tribus guerrières, dans une inexorable lutte pour sa survie, portée par un intense désir de vengeance.
Crédits

A propos des sous-titres de The Revenant

156
sous-titres en anglais
4
formats différents
43
langues
650
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

fra2.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.916 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,523,483) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,360,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 115 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Revenant