uns trennt das leben

Eloge De L'innocence



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

6.6/10, 70 votants


Dates de sorties

June 27, 2011, Germany
Première diffusion (FESTIVAL)
munich

February 17, 2012, Germany
Dernière diffusion

Also known as :
David, 8 ans, vit avec sa mère Constanze et le nouveau compagnon de celle-ci. Le couple laisse souvent l'enfant seul, et il présente bientôt des troubles psychotiques avec des hallucinations : il se croit poursuivi par un clown maléfique. Sabine et Christian forment un couple uni et adorent Tine, leur fille de 6 ans. Un jour, Constanze et Sabine sont invitées au mariage d'une amie commune. Peu après le début de la fête, les enfants vont jouer ensemble dans la forêt. Soudain, c'est le drame : se croyant à nouveau pourchassé, David lance une pierre à Tine, et la blesse mortellement. Le jeune meurtrier est confié à un service de pédopsychiatrie où officie Nora, passionnée par ses recherches sur les psychoses infantiles...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Eloge De L'innocence

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
1
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Uns.trennt.das.Leben.(2010).HDTV.DivXPlus-TheWildBoys.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 109.695 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,432,240) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,280,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 90 mots sur les 0.024 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouruns trennt das leben