My Joy

My Joy



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 1,664 votants


Dates de sorties

May 19, 2010, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

September 30, 2010, United States
(FESTIVAL)
new york

April 3, 2011, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 30, 2011, United States
(null)
san francisco

September 30, 2011, United States

March 2, 2012, Brazil
Dernière diffusion

Also known as :
Georgi, chauffeur routier, charge son camion de farine avant de se lancer sur les routes cahoteuses de sa province russe pour une destination indéfinie. Mais au détour d'une route et d'une série d'incidents, il rencontre d'inquiétants personnages : un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale victime de troubles de l'identité, une prostituée adolescente, des policiers véreux et trois bandits alcooliques et brutaux. Georgi découvre avec effroi une Russie pourrie jusqu'à l'os et durement marquée par les stigmates de son passé. Peu à peu, il glisse dans une spirale de violence où la force et l'instinct de survie ont remplacé toute forme d'humanité...
Crédits

A propos des sous-titres de My Joy

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

my_joy_french_2105474.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 134.938 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,165,260) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,620,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 55 mots sur les 0.015 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMy Joy