Terraferma

Terraferma



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 2,606 votants


Dates de sorties

October 1, 2011, France
Première diffusion (FESTIVAL)
annecy italian

November 11, 2011, United States
(null)
cinema italian style

January 6, 2012, United States
(null)
palm springs

May 2, 2012, United States
(null)
newport beach

July 26, 2013, United States
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l'Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père, n'arrivent plus à vivre de l'activité traditionnelle de la pêche. L'été arrivant, ils décident de louer leur maison aux touristes, qui arrivent de plus en plus nombreux chaque année. Jusqu'au jour ou Filippo et son grand père sauvent des eaux un groupe de clandestins africains malgré l'interdiction des autorités locales. Les Familles de pêcheurs, jeunes et anciens, se confrontent alors sur l'attitude à tenir : faut-il les dénoncer aux autorités pour la quiétude des touristes ou respecter les valeurs morales de solidarité héritées du travail de la mer ?
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Terraferma

9
sous-titres en anglais
1
formats différents
12
langues
29
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Terraferma.2011.720p.BluRay.x264-EbP.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 126.318 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,588,931) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,280,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 145 mots sur les 0.047 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTerraferma