Syngué sabour, pierre de patience

The Patience Stone



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 3,619 votants


Dates de sorties

September 9, 2012, Canada
Première diffusion (null)
toronto

April 29, 2013, United States
(null)
san francisco

May 3, 2013, United States
(FESTIVAL)
montclair

June 20, 2013, United States
(FESTIVAL)
los angeles

August 14, 2013, United States
(null)
new york city, new york

October 17, 2013, United States
(FESTIVAL)
tallgrass

August 21, 2014, Brazil
Dernière diffusion

Also known as :
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l'autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l'amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes... Jusqu'à ses secrets inavouables. L'homme gisant devient alors, malgré lui, sa "syngué sabour", sa pierre de patience - cette pierre magique que l'on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances... Jusqu'à ce qu'elle éclate !
categories : DRAMA WAR Crédits

A propos des sous-titres de The Patience Stone

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
6
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Patience.Stone.2012.SUBFRENCH.BDRip.x264-TiCKETS.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.334 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,137,464) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,000,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 463 mots sur les 0.115 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSyngué sabour, pierre de patience