In The Open



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6/10, 250 votants


Dates de sorties

September 1, 2011, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

December 15, 2013, Japan
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Elisa et Santiago achètent une maison de campagne et s’y rendent avec leur fille de 2 ans pour prévoir des travaux et passer quelques jours de vacances. Loin de la ville, Elisa commence à éprouver des sensations inconnues. Sa vie lui semble vide et dépourvue de sens. Entre elle et Santiago, une distance s’installe.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de In The Open

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

El.Campo.(2011).Z1.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.769 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,814,831) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,100,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 297 mots sur les 0.122 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourEl campo