to the wonder

To The Wonder



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.9/10, 22,837 votants


Dates de sorties

February 22, 2013, Ireland
Première diffusion

April 12, 2013, United States
(LIMITED)

April 12, 2013, United States
(LIMITED)

November 27, 2013, Australia
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Même s’ils se sont connus sur le tard, la passion qu’ont vécue Neil et Marina à la Merveille - Le Mont-Saint-Michel - efface les années perdues. Neil est certain d’avoir trouvé la femme de sa vie. Belle, pleine d’humour, originaire d’Ukraine, Marina est divorcée et mère d’une fillette de 10 ans, Tatiana. Désormais, le couple est installé dans l’Oklahoma. Leur relation s’est fragilisée : Marina se sent piégée. Dans cette petite communauté américaine, elle cherche conseil auprès d’un autre expatrié, un prêtre catholique nommé Quintana. L’homme a ses propres problèmes : il doute de sa vocation… Marina décide de retourner en France avec sa fille. Neil se console avec Jane, une ancienne amie à laquelle il s’attache de plus en plus. Lorsqu’il apprend que rien ne va plus pour Marina, il se retrouve écartelé entre les deux femmes de sa vie. Le père Quintana continue à lutter pour retrouver la foi.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de To The Wonder

24
sous-titres en anglais
1
formats différents
22
langues
107
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.YIFY-HI.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 107.715 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,734,507) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,420,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 86 mots sur les 0.026 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourto the wonder