ang-ma-reul bo-at-da

I Saw The Devil



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 79,057 votants


Dates de sorties

October 30, 2010, Taiwan
Première diffusion

January 21, 2011, United States
(FESTIVAL)
sundance

January 21, 2011, United States
(FESTIVAL)
sundance

March 4, 2011, United States
(LIMITED)

March 4, 2011, United States
(LIMITED)

November 12, 2011, Philippines
Dernière diffusion (null)
cinemanila

Also known as :
Kyung-chul est un dangereux psychopathe qui tue pour le plaisir. Il commet des meurtres en série de manière que l’on ne peut même pas imaginer. Ses victimes sont aussi bien des femmes que des enfants. La police le traque depuis un long moment, mais est incapable de l’attraper. Un jour, Joo-yeon, la fille d’un Chef de police à la retraite devient sa proie et est retrouvé morte atrocement mutilée. Son fiancé Dae-hoon, un agent secret, décide de traquer le meurtrier lui-même. Il promet de tout faire pour se venger, même si cela signifie qu’il doit devenir un monstre lui-même.
categories : THRILLER HORROR Crédits

A propos des sous-titres de I Saw The Devil

53
sous-titres en anglais
4
formats différents
22
langues
177
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

I.Saw.The.Devil.2010.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD.French.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 110.354 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,466,915) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,490,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 62 mots sur les 0.023 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourang-ma-reul bo-at-da