balada triste de trompeta

The Last Circus



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 10,678 votants


Dates de sorties

September 14, 2010, Canada
Première diffusion (null)
toronto

September 29, 2010, United States
(null)
austin fantastic fest

April 20, 2011, United States
(FESTIVAL)
nashville

August 19, 2011, United States
(null)
new york city, new york

November 8, 2012, Italy
Dernière diffusion

Also known as :
Dans l’enceinte d’un cirque, les singes crient sauvagement dans leur cage tandis qu’à l’extérieur, les hommes s’entretuent sur la piste d’un tout autre cirque : la guerre civile espagnole. Recruté de force par l’armée républicaine, le clown Auguste se retrouve, dans son costume de scène, au milieu d’une bataille où il finira par perpétrer un massacre à coup de machette au sein du camp national. Quelques années plus tard, sous la dictature de Franco, Javier, le fils du clown milicien, se trouve du travail en tant que clown triste dans un cirque où il va rencontrer un invraisemblable panel de personnages marginaux, comme l’homme canon, le dompteur d’éléphants, un couple en crise, dresseurs de chiens mais surtout un autre clown : un clown brutal, rongé par la haine et le désespoir, Sergio. Les deux clowns vont alors s’affronter sans limite pour l’amour d’une acrobate, la plus belle et la plus cruelle femme du cirque : Natalia.
categories : ACTION DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de The Last Circus

16
sous-titres en anglais
2
formats différents
13
langues
49
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Last.Circus.2010.BluRay.720p.x264-DTS-HDWinG.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.3/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 147.983 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,977,025) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,240,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 101 mots sur les 0.02 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourbalada triste de trompeta