Wetlands

Wetlands



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 426 votants


Dates de sorties

September 9, 2011, Canada
Première diffusion (null)
toronto

September 29, 2012, Germany
Dernière diffusion (FESTIVAL)
hamburg

Also known as :
Les Santerre vivent modestement sur une ferme laitière des Cantons-de-l'Est. Pour Jean, le père, Marie, la mère, et Simon, le fils, la vie est dure et le travail exigeant. Un jour, un drame frappe la famille, déjà aux prises avec un problème d'approvisionnement en eau et de nombreuses dettes. L'équilibre de la ferme est alors bouleversé, tandis que de vieux reproches ressurgissent du passé. Un étranger aux intentions équivoques s'immisce même de force dans leur vie, ce qui aura tôt fait de déclencher la colère de Simon, un adolescent qui découvre ses pulsions homosexuelles.
Crédits

A propos des sous-titres de Wetlands

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Marecages.2011.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs.srt

meilleur sous-titre portugais /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 115.223 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,383,083) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,660,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 354 mots sur les 0.208 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourWetlands