the guard

L'irlandais



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 68,269 votants


Dates de sorties

February 1, 2011, Germany
Première diffusion (null)
berlin

January 20, 2011, United States
(FESTIVAL)
sundance

January 20, 2011, United States
(FESTIVAL)
sundance

July 29, 2011, United States
(LIMITED)

July 29, 2011, United States
(LIMITED)

July 20, 2012, Spain
Dernière diffusion

Also known as :
Boyle est un flic irlandais, flegmatique et solitaire, amateur de Guinness, de poésie et de prostituées à ses heures perdues. En poste dans un petit village de la côte irlandaise où il ne se passe jamais rien, il passe ses journées à faire respecter la loi... au pub local. Malheureusement pour lui, des trafiquants de drogue ont jeté leur dévolu sur cette région endormie comme base de leurs opérations... Le petit village irlandais va bientôt se retrouver au cœur d’une importante opération anti-drogue menée par le FBI ! Les mauvaises nouvelles n’arrivant jamais seules, Boyle doit se coltiner l’agent Everett, un super agent du FBI déterminé et maniaque dépêché sur place... Certes, les procédures de l'élite du FBI diffèrent de celles du flic bedonnant, peu zélé et "politiquement incorrect"... Mais après tout, la méthode "locale" pourrait bien fournir des résultats inattendus !
categories : ACTION THRILLER CRIME COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de L'irlandais

31
sous-titres en anglais
3
formats différents
20
langues
78
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Guard.2011.DVDSCR.XViD.AC3-IMAGiNE.FR.PAL.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.3/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 151.806 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,511,950) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,060,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,013 mots sur les 0.167 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe guard