San siu lam zi

Shaolin



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 16,763 votants


Dates de sorties

January 20, 2011, Singapore
Première diffusion

September 9, 2011, United States
(LIMITED)

July 18, 2013, Kuwait
Dernière diffusion

Also known as :
Au tournant des années 20, le général Hou Jie est un seigneur de guerre impitoyable et sanguinaire. Sa devise est que celui qui frappe en premier gagne. Il a comme élève son fidèle lieutenant Man Cao à qui il enseigne l'art de la fourberie et de la trahison. Mais l'élève surpasse le maitre, et Hou Jie se retrouve acculé et doit fuir. Il trouve refuge dans un temple Shaolin qu'il avait par le passé saccagé...
categories : ACTION DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Shaolin

61
sous-titres en anglais
5
formats différents
20
langues
199
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Shaolin (2011).720p.SOUNDWAVE.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.721 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,850,463) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,860,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 574 mots sur les 0.139 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSan siu lam zi