Sikeurit

Secret



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 428 votants


Dates de sorties

December 3, 2009, South Korea
Première diffusion

August 21, 2010, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
Seong-yeol est un détective qui enquête sur les crimes violents. Sa liaison avec l'épouse d'un collègue provoque la mort de sa propre fille dans un accident de voiture. Rongé par la culpabilité, il est incapable d'expliquer à son épouse, Ji-yeon, ce qui s'est réellement passé ce jour-là. Elle décide de s'éloigner de lui et de partir à l'étranger. Ji-yeon revient brutalement chez eux, l'air inquiet, ce qui attise la curiosité de Seong-yeol. Le lendemain, sur une scène de crime, Seong-yeol trouve des indices qui semblent conduire directement à sa femme. Il suspecte son épouse d'être liée à cette affaire mais fait tout pour que cela reste secret. C'est alors qu'il reçoit l'appel anonyme d'un homme qui prétend savoir que Ji-yeon est impliquée et lui demande de l'argent. La situation est d'autant plus embrouillée que Ji-yeon refuse obstinément de lui révéler la vérité.
categories : THRILLER CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Secret

8
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Secret.2009.HDrip.720p.x264-DMZ.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 164.947.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,383,010) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 160 mots sur les 0.022 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSikeurit