Melancholia

Melancholia



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 137,623 votants


Dates de sorties

May 18, 2011, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 3, 2011, United States
(FESTIVAL)
new york

October 7, 2011, United States
(INTERNET)

November 11, 2011, United States
(LIMITED)

July 27, 2012, Mexico
Dernière diffusion

Also known as :
À l'occasion de leur mariage, Justine et Michael donnent une somptueuse réception dans la maison de la soeur de Justine et de son beau-frère. Pendant ce temps, la planète Melancholia se dirige vers la Terre...
Crédits

A propos des sous-titres de Melancholia

49
sous-titres en anglais
3
formats différents
29
langues
224
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

melancholia_french_1050849.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.33 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,802,055) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,020,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 116 mots sur les 0.031 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMelancholia