bi, dung so!

Bi, N'aie Pas Peur!



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 298 votants


Dates de sorties

May 19, 2010, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

January 8, 2011, United States
(FESTIVAL)
palm springs internation

January 8, 2011, United States
(FESTIVAL)
palm springs internation

March 13, 2011, United States
(FESTIVAL)
san francisco international asian american

March 13, 2011, United States
(FESTIVAL)
san francisco international asian american

October 12, 2012, Taiwan
Dernière diffusion (null)
pop cinema

Also known as :
Dans une ancienne maison de Hanoi, Bi, un enfant de 6 ans vit avec ses parents, sa tante et leur cuisinière. Ses terrains de jeu préférés sont une fabrique de glace et les grandes herbes au bord de la rivière. Après des années d'absence, son grand-père, gravement malade, réapparaît et s'installe chez eux. Alors que Bi établit peu à peu une relation avec lui, le père de Bi cherche à éviter son propre père et fuit le foyer. Chaque soir, il s'enivre et va voir une masseuse pour laquelle il éprouve un très fort désir. La mère de Bi ferme les yeux. La tante, toujours célibataire, croise dans le bus un jeune homme de 16 ans. L'attraction qu'elle ressent pour lui la bouleverse.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Bi, N'aie Pas Peur!

2
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Bi.dung.so.25.fps.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 137.676 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,467,830) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,430,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 176 mots sur les 0.151 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourbi, dung so!