Les petits ruisseaux

Les Petits Ruisseaux



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 304 votants


Dates de sorties

June 17, 2010, France
Première diffusion (FESTIVAL)
agde

March 26, 2011, Russia
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Émile, septuagénaire et veuf, connait une retraite sans heurts, faite de rituels et de loisirs paisibles. L'instant n'existe pas vraiment, la vie coule comme la Loire où il pèche régulièrement avec un autre retraité, Edmond. Mais un jour, Edmond, après lui avoir révélé qu'il avait une vie amoureuse et sexuelle cachée, meurt. Émile, pour ne pas sombrer, tente de se secouer pour retrouver goût aux choses. Lui viennent des envies oubliées d'adolescent, des envies d'étreintes, des envies d'aimer, mais aussi des envies d'en finir...
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Les Petits Ruisseaux

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Les Petits Ruisseaux.EN.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.5/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 55%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 120.802 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,292,913) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 75 mots sur les 0.019 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLes petits ruisseaux