Le Havre



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 16,477 votants


Dates de sorties

May 17, 2011, France
Première diffusion (PREMIERE)

October 2, 2011, United States
(FESTIVAL)
new york

October 20, 2011, United States
(null)
santa fe

October 21, 2011, United States
(null)
new york city, new york

October 21, 2011, United States
(null)
los angeles, california

November 10, 2012, United States
(null)
st. louis

June 5, 2015, Philippines
Dernière diffusion (FESTIVAL)
french

Also known as :
Marcel Marx, ex-écrivain et bohème renommé, s’est exilé volontairement dans la ville portuaire du Havre où son métier honorable mais non rémunérateur de cireur de chaussures lui donne le sentiment d’être plus proche du peuple en le servant. Il a fait le deuil de son ambition littéraire et mène une vie satisfaisante dans le triangle constitué par le bistrot du coin, son travail et sa femme Arletty, quand le destin met brusquement sur son chemin un enfant immigré originaire d’Afrique noire. Quand au même moment, Arletty tombe gravement malade et doit s’aliter, Marcel doit à nouveau combattre le mur froid de l’indifférence humaine avec pour seules armes, son optimisme inné et la solidarité têtue des habitants de son quartier. Il affronte la mécanique aveugle d’un Etat de droit occidental, représenté par l’étau de la police qui se resserre de plus en plus sur le jeune garçon réfugié. Il est temps pour Marcel de cirer ses chaussures et de montrer les dents.
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Le Havre

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
12
langues
31
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Le.Havre.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.srt

meilleur sous-titre norvégien /20

encodage : 7.4/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 74%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 86.661 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,171,041) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,460,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe Havre