Kimssi pyoryugi

Castaway On The Moon



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 11,867 votants


Dates de sorties

May 14, 2009, South Korea
Première diffusion

February 5, 2010, United States
(FESTIVAL)

May 21, 2010, United States
(null)
seattle

July 1, 2010, United States
(FESTIVAL)
new york asian

August 3, 2014, United States
(FESTIVAL)
traverse city

February 26, 2015, Germany
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Kim Seong-geun (Jae-yeong Jeong) tente de se suicider en sautant du haut d'un pont de la rivière Han en plein cœur de Séoul. Il reprend connaissance sur une île abandonnée sans possibilité de retour à la civilisation. De l'autre côté de la rivière, vit une jeune fille (Ryeo-won Jeong) qui, après un terrible choc, n'est pas sortie de sa chambre depuis des années. S'augurant d'une vie fictive via un blog et restant coupée de la société actuelle, elle apercevra l'homme échoué alors qu'elle prenait des clichés de la Lune. Jour après jour, en observant les moindres faits et gestes de Kim, sa vie de solitaire se retrouvera bouleversée.
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Castaway On The Moon

16
sous-titres en anglais
2
formats différents
16
langues
64
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Castaway.On.The.Moon.2009.23.976.fps.French.NOTAG.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.1/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 101.181 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,822,947) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,920,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 41 mots sur les 0.02 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourKimssi pyoryugi