zanan-e bedun-e mardan

Women Without Men



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 1,983 votants


Dates de sorties

September 9, 2009, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

January 23, 2010, United States
(FESTIVAL)
sundance

March 30, 2010, United States
(null)
new directors/new films

April 9, 2010, United States
(LIMITED)

April 16, 2010, United States
(null)
riverrun

October 1, 2010, United States
(FESTIVAL)
milwaukee

April 13, 2011, France
Dernière diffusion

Also known as :
Téhéran, 1953. Un putsch militaire, fomenté par la CIA et le shah d’Iran en exil, renverse le Premier ministre Mohammed Mossadegh. Dans ce contexte trouble, quatre femmes cherchent à échapper à leur destin. Munis tente de s’engager politiquement malgré l’interdiction de son frère, religieux orthodoxe qui espère la marier. Faezeh, sa meilleure amie, nourrit pour ce dernier un amour secret. Zarin, une jeune prostituée, s’enfuit de son bordel. Et Fakhri, une femme d’âge mûr et épouse d’un militaire de haut rang, est en butte aux humiliations que lui inflige son mari. Toutes quatre chercheront refuge dans un verger merveilleux, aux portes de la ville.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Women Without Men

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Women.Without.Men.(2009).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.1/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 110.23 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,485,990) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,780,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 87 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourzanan-e bedun-e mardan