Lola

Lola



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 690 votants


Dates de sorties

September 11, 2009, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

March 10, 2010, United States
(FESTIVAL)
miami

April 22, 2010, United States
(FESTIVAL)
tribeca

October 20, 2013, United States
(FESTIVAL)
hawaii

August 19, 2015, Bosnia and Herzegovina
Dernière diffusion (FESTIVAL)
sarajevo

Also known as :
A Manille, deux femmes âgées se trouvent confrontées à un drame commun : Lola Sepa vient de perdre son petit-fils, tué d’un coup de couteau par un voleur de téléphone portable ; Lola Puring est la grand-mère du jeune assassin, en attente du procès. L’une a besoin d’argent pour offrir des funérailles décentes à son petit fils, pendant que l’autre se bat pour faire sortir son propre petit-fils de prison. Déambulant dans les rues de la ville, sous une pluie battante, elles luttent infatigablement pour le salut de leur famille respective…
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Lola

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Lola.Z2.PAL.French.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.7/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 57%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 110.021 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,576,590) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,600,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 599 mots sur les 0.138 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLola