The Paperboy



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.8/10, 30,436 votants


Dates de sorties

May 24, 2012, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 3, 2012, United States
(FESTIVAL)
new york

October 5, 2012, United States
(LIMITED)

May 11, 2014, China
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
1969, Lately, Floride. Ward Jansen, reporter au Miami Times, revient dans sa ville natale, accompagné de son partenaire d’écriture Yardley Acheman. Venus à la demande Charlotte, femme énigmatique qui entretient une correspondance avec des détenus dans le couloir de la mort, ils vont enquêter sur le cas Hillary Van Wetter, un chasseur d’alligators qui risque d’être exécuté sans preuves concluantes. Persuadés de tenir l’article qui relancera leur carrière, ils sillonnent la région, conduits par Jack Jansen, le jeune frère de Ward, livreur du journal local à ses heures perdues. Fasciné par la troublante Charlotte, Jack les emmène de la prison de Moat County jusqu’aux marais, où les secrets se font de plus en plus lourds. L’enquête avance au cœur de cette Floride moite et écrasante, et révèle que parfois, la poursuite de la vérité peut être source de bien des maux...
Crédits

A propos des sous-titres de The Paperboy

25
sous-titres en anglais
2
formats différents
22
langues
71
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Paperboy.2012.TRUEFRENCH.720p.BluRay.x264.DTS-UTT.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.6/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 66%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.746 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,234,437) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,390,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,137 mots sur les 0.173 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Paperboy