L'arbre



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 3,928 votants


Dates de sorties

May 23, 2010, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 14, 2010, United States
(null)
chicago

April 1, 2011, United States
(null)
newport beach

June 16, 2011, United States
(FESTIVAL)
provincetown

July 15, 2011, United States
(LIMITED)

July 28, 2011, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
stony brooks

Also known as :
En Australie, Dawn et Peter vivent heureux avec leurs quatre enfants à l'ombre de leur gigantesque figuier. Lorsque Peter meurt brutalement, chacun, pour continuer à vivre, réagit à sa manière. Simone, la petite fille de 8 ans, croit que son père vit à présent dans l'arbre. Un jour, elle initie Dawn à son secret... Peu à peu Dawn retrouve des forces, un travail. Peut-être un nouvel amour ? La vie reprend mais l'arbre devient envahissant : ses branches, ses racines, et même son peuple de grenouilles et de chauves-souris se lancent à l'assaut de la maison et menacent ses fondations ! Dawn n'a plus le choix : elle doit le faire abattre...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de L'arbre

11
sous-titres en anglais
1
formats différents
9
langues
22
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Tree.2010.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.402 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,706,448) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,000,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 473 mots sur les 0.146 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe tree