korkoro

Liberté



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 974 votants


Dates de sorties

August 1, 2009, Canada
Première diffusion (FESTIVAL)
montréal

March 25, 2011, United States
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
Théodore, vétérinaire et maire d'un village situé en zone occupée pendant la Seconde Guerre mondiale, a recueilli P'tit Claude, neuf ans, dont les parents ont disparu depuis le début de la guerre. Mademoiselle Lundi, l'institutrice fait la connaissance des Tsiganes qui se sont installés à quelques pas de là. Ils sont venus pour faire les vendanges dans le pays. Humaniste et républicaine convaincue, elle s'arrange, avec l'aide de Théodore, pour que les enfants Tsiganes soient scolarisés.De son côté, P'tit Claude se prend d'amitié pour Taloche, grand gamin bohémien de trente ans qui se promène partout avec son singe sur l'épaule. Mais les contrôles d'identité imposés par le régime de Vichy se multiplient et les Tsiganes, peuple nomade, n'ont plus le droit de circuler librement : Théodore cède alors un de ses terrains aux bohémiens, désormais sédentarisés.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Liberté

7
sous-titres en anglais
2
formats différents
4
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

LibertÚ.-.Korkoro.(2010).txt

meilleur sous-titre polonais /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1250, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 111.749 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,500,880) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,660,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,080 mots sur les 0.372 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourkorkoro