Upperdog

Upperdog



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 1,329 votants


Dates de sorties

August 23, 2009, Norway
Première diffusion (FESTIVAL)
haugesund norwegian

June 7, 2010, United States
(null)
seattle

September 7, 2012, Philippines
Dernière diffusion (FESTIVAL)
cine europa

Also known as :
Autour de deux jeunes Vietnamiens adoptés en Norvège, un chassé-croisé amoureux qui dépeint avec finesse l'aliénation d'une société où l'émotion est proscrite. Enfants, Axel et Yanne, de pères différents et de même mère, ont été adoptés après la mort de celle-ci au Viêt-nam par deux familles norvégiennes, et ont grandi, séparés, à Oslo. Axel au sein d'une riche famille et Yanne, son aînée, dans un milieu modeste, sur la rive droite. La timide jeune fille, devenue cuisinière, est la seule à se souvenir de leur arrivée. Son demi-frère, fils à papa arrogant et macho, est revenu au domicile familial après une déception sentimentale. Maria, une amie polonaise de Yanne, qui est domestique chez lui, tombe amoureuse d'Axel en même temps qu'elle découvre ses origines. Yanne, elle, est secrètement éprise de Per, un ancien soldat traumatisé par la guerre en Afghanistan...
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Upperdog

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Upperdog.2009.NORWEGiAN.DVDRip.XviD-WASTE.srt

meilleur sous-titre norvégien /20

encodage : 7.6/10

C'est presque parfait pour l'encodage. Le fichier est encodé en ISO-8859-1, et avec une fiabilité de 76%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 54.664 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,456,157) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,850,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres pourUpperdog