Lebanon



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 9,819 votants


Dates de sorties

September 14, 2009, Canada
Première diffusion (null)
toronto

October 1, 2009, United States
(FESTIVAL)
new york

May 2, 2010, United States
(null)
san francisco

June 1, 2010, United States
(FESTIVAL)
los angeles

August 6, 2010, United States
(null)
new york city, new york

August 13, 2010, United States
(null)
los angeles, california

October 23, 2010, United States
(FESTIVAL)
tallgrass

June 29, 2012, Spain
Dernière diffusion

Also known as :
« Je venais d'avoir 19 ans en mai 1982. La vie était belle. J'étais amoureux. Ensuite on m'a demandé de partir sur une base militaire et d'être le tireur du premier tank à traverser la frontière libanaise. Cela devait être une mission d'une journée toute simple mais ce fut une journée en enfer. Je n'avais jamais tué quelqu'un avant cette terrible journée. Je suis devenu une vraie machine à tuer. Quelque chose là-bas est mort en moi. Sortir ce tank de ma tête m'a pris plus de 20 ans. C'est mon histoire. »
Crédits

A propos des sous-titres de Lebanon

23
sous-titres en anglais
3
formats différents
25
langues
76
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Lebanon.fr22.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.9/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 149.861 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,361,680) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,550,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 133 mots sur les 0.032 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLebanon