The Portuguese Nun



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 396 votants


Dates de sorties

August 1, 2009, Canada
Première diffusion (FESTIVAL)
montréal

October 22, 2010, United States

January 21, 2011, United Kingdom
Dernière diffusion

Also known as :
Julie de Hauranne, une jeune actrice française parlant la langue de sa mère, le portugais, mais qui n'a jamais été à Lisbonne, arrive pour la première fois dans cette ville, où elle doit tourner dans un film inspiré des Lettres de la Religieuse Portugaises de Guilleragues. Elle se trouve vite fascinée par une religieuse qui vient prier toute les nuits dans la chapelle de Nossa Senhora do Monte sur la colline de Graça. Au cours de son séjour la jeune femme fait toute une série de rencontres, qui, à l'image de son existence antérieure, semblent éphémères et sans suite, mais après une nuit où elle parle enfin avec la religieuse, elle entrevoit le sens de sa vie et de son destin.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Portuguese Nun

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

A.Religiosa.Portuguesa.(2009).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 114.784 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,299,640) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,620,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 535 mots sur les 0.148 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poura religiosa portuguesa