Killing Season

Killing Season



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.4/10, 30,116 votants


Dates de sorties

June 29, 2013, Czech Republic
Première diffusion (FESTIVAL)
karlovy vary

July 12, 2013, United States
(LIMITED)

June 19, 2015, China
Dernière diffusion

Also known as :
Deux vétérans de la guerre de Bosnie, un Américain, un Serbe, s'affrontent dans le désert des Rocheuses. Ford est un ancien soldat américain qui a combattu sur le front en Bosnie. Il s'est retiré dans une cabane isolée dans les bois, en essayant d'échapper à des souvenirs douloureux de la guerre. Le drame commence lorsque Kovac, un ancien soldat serbe, cherche Ford, en espérant régler un vieux compte. S'en suit un jeu du chat et de la souris dans lequel Ford et Kovac se livrent des batailles à la fois physiques et psychologiques. De vieilles blessures sont ouvertes. Les souvenirs refoulés remontent à la surface. Et des secrets enfouis sont révélés...
Crédits

A propos des sous-titres de Killing Season

42
sous-titres en anglais
3
formats différents
24
langues
157
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

killing_season_french_627265.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.2/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 149.752 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,847,182) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,430,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 67 mots sur les 0.016 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourKilling Season