Monsters



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 79,332 votants


Dates de sorties

June 18, 2010, United Kingdom
Première diffusion (null)
edinburgh

March 13, 2010, United States
(FESTIVAL)
south by southwest

June 23, 2010, United States
(FESTIVAL)
los angeles

September 24, 2010, United States
(INTERNET)

October 29, 2010, United States
(LIMITED)

November 4, 2011, Mexico
Dernière diffusion

Also known as :
Une sonde de la NASA s’écrase dans la jungle mexicaine, libérant sur terre des particules d’une forme de vie extra-terrestre. Six ans plus tard, le Mexique et le Costa-Rica sont devenus des zones de guerre désertées par les populations locales, mises en quarantaine et peuplées de créatures monstrueuses. Un photographe est chargé d’escorter une jeune femme à travers cette zone dévastée. Seuls sur la route, ils vont tenter de rejoindre la frontière américaine...
categories : SCIENCE_FICTION THRILLER DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Monsters

33
sous-titres en anglais
4
formats différents
23
langues
127
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Monsters.OlFa.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 119.956 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,421,182) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 434 mots sur les 0.137 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMonsters