hahaha

Ha Ha Ha



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 929 votants


Dates de sorties

May 6, 2010, South Korea
Première diffusion

April 22, 2011, United States
(null)
san francisco

April 22, 2011, United States
(null)
san francisco

April 11, 2013, Argentina
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Le réalisateur Mun-kyung est sur le point de quitter Séoul pour aller vivre au Canada. Un peu avant son départ, il donne rendez-vous à son grand ami, Jung-shik, pour boire quelques verres avec lui dans un bar. Au cours de la discussion, les deux amis s'aperçoivent qu'ils étaient, il y a peu de temps, en vacances au même moment dans une petite ville du bord de mer, Tongyeong. L'alcool aidant, ils décident de se raconter leur séjour respectif. C'est à ce moment que Jun-shik, venu rejoindre son amante qui attend qu'il quitte sa femme, prend conscience qu'il mangeait souvent dans un restaurant tenu par la mère de Mun-kyung, sans savoir qu'elle était liée à son ami...
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Ha Ha Ha

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Hahaha.2010.25.fps.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.212 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,652,830) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,930,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,099 mots sur les 0.145 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhahaha