Poll



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 871 votants


Dates de sorties

September 16, 2010, Canada
Première diffusion

January 13, 2011, United States
(FESTIVAL)
palm springs internation

April 22, 2015, Chile
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
A la veille de la Première Guerre mondiale, Oda von Siering quitte Berlin pour retrouver le domaine familial de Poll sur la côte baltique. Dans cette impressionnante maison sur pilotis, son père, un savant désavoué par le corps médical, poursuit ses recherches. Elles tendent vers un eugénisme négatif. Aux alentours, allemands, russes et estoniens se côtoient non sans difficulté. L’inquiétant professeur n’hésite d’ailleurs pas à profiter des soldats du tsar Nicolas II, qui lui confient pour ses études les dépouilles des anarchistes exécutés. L’un d’eux, vivant mais blessé, est recueilli secrètement par Oda. Ils se lient d’amitié malgré le danger, et Oda consigne dans ses carnets les impressions laissées par ces épisodes dramatiques.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Poll

14
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Poll The Poll Diaries (2010).DVDRip.Ltu.en.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 136.851 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,354,871) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,740,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 135 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourPoll