Rise of the Guardians

Rise Of The Guardians



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 131,528 votants


Dates de sorties

October 10, 2012, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
mill valley

November 3, 2012, United States
(FESTIVAL)

November 21, 2012, United States

January 11, 2013, Turkey
Dernière diffusion

Also known as :
Il existe dans le monde, dissimulés aux yeux des humains, quatre êtres surnaturels dotés de grands pouvoirs qui protègent l'innocence et l'imaginaire des enfants : le Père Noël, le Lapin de Pâques, la Fée des dents et le Marchand de sable. Lorsqu'ils découvrent que Pitch, un esprit maléfique, œuvre pour répandre ruine et destruction sur le monde, ils réalisent que même en unissant leurs forces, ils ne seront pas de taille. Aussi tentent-ils de rallier à leur cause Jack Frost, un jeune garçon insouciant et solitaire qui maîtrise le givre et le froid. Ce combat va permettre à Jack de comprendre quelle est sa place dans l'ordre de l'univers...
Crédits

A propos des sous-titres de Rise Of The Guardians

60
sous-titres en anglais
3
formats différents
29
langues
268
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

rise_of_the_guardians_french_1235173.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.112 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,321,011) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,820,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 102 mots sur les 0.019 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourRise of the Guardians