Malveillance



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 25,586 votants


Dates de sorties

September 23, 2011, United States
Première diffusion (null)
fantastic fest

January 8, 2013, United States
(DVD_BLURAY)

February 15, 2013, United States
(null)
portland

August 20, 2014, Norway
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
César est un gardien d'immeuble toujours disponible, efficace et discret. Disponible pour s'immiscer dans la vie des habitants jusqu'à les connaître par coeur ; discret quand il emploie ses nuits à détruire leur bonheur ; efficace quand il s'acharne jusqu'à l'obsession sur Clara, une jeune femme insouciante et heureuse.
catégorie : THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Malveillance

23
sous-titres en anglais
3
formats différents
18
langues
72
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

sleep_tight_french_2126882.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.5/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,046,332) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,270,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 89 mots sur les 0.024 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmientras duermes