su qi-er

True Legend



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 7,666 votants


Dates de sorties

February 9, 2010, China
Première diffusion

May 13, 2011, United States
(LIMITED)

November 3, 2011, Hungary
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Su Can, ancien général de l’armée impériale, se retire des combats pour couler des jours paisibles avec sa femme et son fils, et créer sa propre école d’arts martiaux. Mais un drame familial surgi du passé vient troubler cette vie idyllique et le jette à la rue, tout en l’obligeant à combattre à nouveau.
categories : ACTION FANTASY Crédits

A propos des sous-titres de True Legend

17
sous-titres en anglais
3
formats différents
18
langues
62
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

True.Legend.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 129.085 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,306,150) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,870,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 477 mots sur les 0.136 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursu qi-er