amintiri din epoca de aur

Tales From The Golden Age



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 4,188 votants


Dates de sorties

May 19, 2009, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

August 26, 2011, United States
Dernière diffusion

Also known as :
Les 15 dernières années du régime de Ceausescu ont été les pires de l'histoire de la Roumanie. Et pourtant, la propagande officielle de cette époque l’avait nommée « l'âge d'or » ... CONTES DE L’AGE D’OR est l’adaptation à l’écran des « légendes urbaines » les plus connues. Elles sont à la fois comiques, étranges, émouvantes et puisent leur inspiration dans un quotidien souvent surréaliste, quand l’humour était le seul moyen de survie de tout un peuple. CONTES DE L’AGE D’OR restitue l’atmosphère de l’époque et dresse à petites touches, le portrait d’un pays soumis à la logique perverse d’une dictature.
categories : COMEDY HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de Tales From The Golden Age

15
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

1 tales of authority.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.2/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 146.546 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 4,442,683 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (8,790,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 139 mots sur les 0.027 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouramintiri din epoca de aur