Harragas

Harragas



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 106 votants


Dates de sorties

September 1, 2009, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

February 24, 2010, France
Dernière diffusion

Also known as :
Mostaganem, à 200 Km des côtes algériennes. Hassan, un passeur, prépare en secret le départ illégal d'un groupe d'immigrants vers les côtes espagnoles. Dix " brûleurs " participent au voyage. Harragas est l'odyssée de ce groupe rêvant à l'Espagne, porte ouverte sur l'Eldorado européen.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Harragas

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Harragas.2009.EN.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.6/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 184.514 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,746,970) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,700,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 164 mots sur les 0.032 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourHarragas