Navidad

Christmas



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 185 votants


Dates de sorties

May 21, 2009, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

April 18, 2010, Hungary
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Alejandro et Aurora, un couple d’étudiants, vont passer les fêtes de fin d’année seuls dans la maison de famille abandonnée de la jeune fille. Dans la torpeur estivale, la jalousie d’Alejandro et les doutes d’Aurora sur sa sexualité provoquent des tensions. Ils sont au bord de la rupture lorsqu’ils découvrent la présence d’Alicia, une fragile adolescente de 16 ans qui s’est enfuie de chez elle…
Crédits

A propos des sous-titres de Christmas

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Navidad.2009.Eng.CLAN-SUD.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.2/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 145.565 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,840,028) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,060,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 89 mots sur les 0.02 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourNavidad