Le Dernier Été De La Boyita



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 703 votants


Dates de sorties

March 30, 2009, Argentina
Première diffusion (FESTIVAL)

June 21, 2010, United States
(FESTIVAL)
frameline san francisco international lgbt

July 17, 2010, United States
(FESTIVAL)
outfest

April 29, 2016, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
kansai queer

Also known as :
Jorgelina qui, l'été en Argentine, avait l'habitude de jouer avec sa soeur dans la "Boyita", la roulotte garée au fond du jardin. Mais cette année, tout est différent : ses parents se séparent et sa soeur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. Alors Jorgelina part à la campagne en quête de Mario, le fils des paysans voisins. Ensemble , ils découvrent les mystères de leurs identités sexuelles. Un film sur l'éveil, une oeuvre intimiste raconté à hauteur d'enfant...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Le Dernier Été De La Boyita

1
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Le Dernier été de la Boyita.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.115 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,848,037) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 379 mots sur les 0.162 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourel último verano de la boyita