True Grit

True Grit



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 255,915 votants


Dates de sorties

December 14, 2010, United States
Première diffusion (PREMIERE)

December 22, 2010, United States

February 25, 2011, Cyprus
Dernière diffusion

Also known as :
1870, juste après la guerre de Sécession, sur l'ultime frontière de l'Ouest américain. Seul au monde, Mattie Ross, 14 ans, réclame justice pour la mort de son père, abattu de sang-froid pour deux pièces d'or par le lâche Tom Chaney. L'assassin s'est réfugié en territoire indien. Pour le retrouver et le faire pendre, Mattie engage Rooster Cogburn, un U.S. Marshal alcoolique. Mais Chaney est déjà recherché par LaBoeuf, un Texas Ranger qui veut le capturer contre une belle récompense. Ayant la même cible, les voilà rivaux dans la traque. Tenace et obstiné, chacun des trois protagonistes possède sa propre motivation et n'obéit qu'à son code d'honneur. Ce trio improbable chevauche désormais vers ce qui fait l'étoffe des légendes : la brutalité et la ruse, le courage et les désillusions, la persévérance et l'amour...
categories : WESTERN ADVENTURE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de True Grit

71
sous-titres en anglais
5
formats différents
33
langues
310
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

True Grit (2010) SCR XviD By MegaPlay-[By V1337].srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.9/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 146.606 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,241,201) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,600,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 428 mots sur les 0.054 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTrue Grit