Une petite zone de turbulences

Une Petite Zone De Turbulences



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6/10, 448 votants


Dates de sorties

November 3, 2009, France
Première diffusion (FESTIVAL)
réunion

January 26, 2012, Portugal
Dernière diffusion

Also known as :
Jean-Pierre, récemment retraité, est hypocondriaque.. .Anne, sa femme, le trompe avec un ancien collègue de bureau...Sa fille Cathie, divorcée et mère d'un petit garçon de cinq ans, vie avec Philippe, un " brave " garçon, que Mathieu, le frère homo de Cathie, appelle " Bac moins six "... Quand JP découvre une petite tâche sur sa peau au niveau de sa hanche droite, que Cathie lui annonce qu'elle épouse " Bac moins six ", que Mathieu se fait larguer parce qu'il hésite à inviter son amant au mariage de sa soeur et que JP apprend fortuitement que sa femme le trompe, l'équilibre familial implose. Disputes, règlements de comptes, insultes ... JP, Anne, Cathie, Mathieu et Philippe ne s'épargnent rien et traversent, ensemble, une petite zone de turbulence...
Crédits

A propos des sous-titres de Une Petite Zone De Turbulences

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Une petite zone de turbulences 2010.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.5/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 185.24 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,218,720) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,480,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 226 mots sur les 0.03 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourUne petite zone de turbulences