Upside Down

Upside Down



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 61,795 votants


Dates de sorties

August 23, 2012, Ukraine
Première diffusion

March 15, 2013, United States
(LIMITED)

October 24, 2013, Kuwait
Dernière diffusion

Also known as :
Adam et Eden vivent depuis toujours à l'envers, sur deux planètes situées l'une au-dessus de l'autre. Elle appartient au monde d'En Haut, prospère. Lui tente de survivre dans le monde d'En Bas, miséreux et détruit par la guerre. Le seul contact autorisé entre ces deux univers se fait via la société Transworld, dont l'immeuble forme un pont. Un jour, le jeune orphelin gravit le sommet de la montagne et aperçoit Eden. Les deux enfants prennent l'habitude de se retrouver clandestinement, là où leurs mondes se touchent presque, et tombent éperdument amoureux. Faisant fi des lois physiques et politiques, ils franchissent la frontière interdite pour se voir jusqu'au jour où un accident laisse Eden pour morte. Dix ans plus tard, Adam retrouve sa trace, mais la jeune femme, amnésique, n'a gardé aucun souvenir de lui...
categories : ROMANCE DRAMA FANTASY SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de Upside Down

49
sous-titres en anglais
4
formats différents
26
langues
197
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Upside Down (2012).1080p.CHD.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.8/10

C'est presque parfait pour l'encodage. Le fichier est encodé en windows-1252, et avec une fiabilité de 78%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 124.342 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,764,830) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,520,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 787 mots sur les 0.161 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourUpside Down