this is where i leave you

This Is Where I Leave You



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 58,748 votants


Dates de sorties

September 11, 2014, Puerto Rico
Première diffusion

September 17, 2014, United States
(FESTIVAL)
wine country

September 17, 2014, United States
(FESTIVAL)
wine country

September 19, 2014, United States

September 19, 2014, United States

December 25, 2014, Peru
Dernière diffusion

Also known as :
À la mort de leur père, quatre enfants, blessés et malmenés par la vie, reviennent dans la maison où ils ont passé leur enfance. Ils se retrouvent donc contraints de cohabiter sous le même toit pendant une semaine, en compagnie de leur mère indiscrète et de leurs conjoints, ex-conjoints et anciens amoureux transis… En affrontant leur passé et en tentant de recoller les morceaux, ces êtres qui s'aiment et se connaissent mieux que personne parviendront peu à peu à renouer des liens, souvent passionnels, et toujours affectueux. Au milieu du chaos, des rires partagés, des peines de cœur et des deuxièmes chances, ils nous embarquent, comme seules les familles savent le faire, dans un périple émotionnel mouvementé qui nous renvoie au meilleur de nous-mêmes.
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de This Is Where I Leave You

30
sous-titres en anglais
3
formats différents
27
langues
100
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

This.Is.Where.I.Leave.You.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.9/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 140.44 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,195,359) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,180,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 251 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthis is where i leave you