Merantau

Merantau



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 7,681 votants


Dates de sorties

July 1, 2009, South Korea
Première diffusion (null)
pifan

September 24, 2009, United States
(null)
austin fantastic fest

January 1, 2010, United States
(null)
palm springs

October 24, 2012, Finland
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Dans un village indonésien vit un jeune combattant, Yuda, rompu à l’art martial du Silat. Pour compléter sa formation, il doit accomplir son «Merantau», un rite de passage à l’âge de guerrier adulte. Il est par conséquent envoyé à la fourmillante capitale du pays, Jakarta, où il devra se faire un nom. Sans domicile fixe et sans travail, Yuda découvre l’âpreté de la vie urbaine. Rapidement, un concours de circonstances l’amène à venir en aide à une jeune femme, Astri, sur le point d’être enlevée par un réseau de prostitution étranger. Maintenant recherchés par les chefs du réseau et leurs hommes, Yuda, Astri, et son petit frère Adit, vont devoir survivre la peur au ventre dans la frénésie et la moiteur de Jakarta. Ainsi débute le Merantau de Yuda…
categories : ACTION DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Merantau

16
sous-titres en anglais
2
formats différents
8
langues
46
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Merantau Merantau Warrior .en.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.2/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 157.941 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,760,672) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,940,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 73 mots sur les 0.024 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMerantau