Yeong-hwa-neun yeong-hwa-da

Rough Cut



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 1,686 votants


Dates de sorties

September 11, 2008, South Korea
Première diffusion

August 19, 2009, Canada
Dernière diffusion (FESTIVAL)
toronto after dark

Also known as :
Soo-Ta, une star de cinéma arrogante, vit derrière un voile, loin des yeux du public. Mais agace par le harcèlement des paparazzi, son attitude devient de plus en plus incontrôlable. Alors qu'il commence le tournage d’ un nouveau film ou il incarne un gangster, il finit par craquer et envoie l’ acteur, a qui il donne la réplique, a l'hôpital, obligeant la production a tout stopper. Responsable de cette situation, Soo-Ta doit trouver un remplaçant, mais plus personne ne veut tourner avec lui. Pour sauver le film, il n’ a d’ autre choix que de faire appel a Gang-Pae, un gangster violent avec qui il a eu une altercation dans un bar quelques jours auparavant. Celui-ci, prêt a endosser le rôle, pose alors la condition que les coups portes durant les scènes d’ action soient réels. Soo-Ta, accule, accepte...
categories : ACTION DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Rough Cut

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
1
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Yeong hwa neun yeong hwa da Rough Cut .720p.BlueRay.Ganool.en.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.3/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 156.578 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,542,120) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,780,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 40 mots sur les 0.007 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourYeong-hwa-neun yeong-hwa-da